2011.01.02 일 13:45
생일 선물이 집에도 와있었네요~^^너무 감사히 잘 받았어요~~^^
生日禮物送到家裡了~^^非常謝謝大 家,會好好使用的~~^^
2011.01.02 일 00:25
미안해요~제가 휴대폰 어플로 글을 쓰다보니 잘못눌러서 장문의 글들을 쓰고 지워지고 쓰고 꺼버리고 하는바람에 밑에 글들을 5번째 쓴거라서 정신없이 쓰느라 실수했네요~
어제 공연할때부터 글썼다 지우고 했는데 아까 짧게 시간이 나서 쓴다는걸..
저를 응원해주고 아껴주시는 모든 팬분들 다 고맙고 늘 제게 힘이 되요~
일부 팬분들만 편애하는건 아니니까
오해말나주세요^^
對不起~因為用手機軟體寫文章按錯了,
長長的文,寫了又刪,寫了又刪,
寫到了第5次,恍神所以寫錯了~
從昨天就開始寫,寫了又刪掉,剛才用短短的時間寫了..
所有為我應援的歌迷,我都很感謝,請一直給我力量~
我沒有偏愛哪一部份的歌迷,
請不要誤解我^^
2011.01.01 토 21:16
블루스타에서 보내준 꽃바구니와 많은 팬레터 고마워요~대부분 저를 생각해서 일어와 한글을 같이 써주셨더라구요~
아직 칸지까지는 못하지만 열심히 공부해서 일어만 보내셔도 이해할수 있는정도로 노력할게요^^아!지금도 대부분은 알아듣는답니다~ㅎㅎㅎ
BLUESTAR送來了花籃和歌迷們的信,謝謝~大部份都為我著想而用了韓文和日文~
但是漢字還是不行,會朝著可以在一定程度上理解的方向努力的^^
啊!現在大部份都看得懂~呵呵呵
2011.01.01 토 21:14
잘쓸게요~이거 아까워서 어떻게 쓰나 걱정이예요..^^ㅎ
會好好用的~這個太貴重了,擔心怎麼用呢..^^呵
2011.01.01 토 21:13
새해 복 많이 받으세요~~
저는 참 복이 많은 사람인가봅니다
새해 첫날부터 이렇게 많은 사랑을 받고
기분 좋게 시작을 할수있어서요~
감사해요 사랑합니다~^^
케익이 오는 길에 살짝 무너졌지만
너무 이뻐요 도시락도 잘 먹었어요~^^
제가 좋아하는 장어두 센스있게 넣어주시구!ㅋㅋ오빠야 고마워요
新年快樂~
我是個很幸運的人,
新年的第一天就收到這麼多愛,
心情很好地開始~
謝謝你們的愛~^^
雖然蛋糕在來的路上有點壓壞了,
但是很漂亮,便當也好好享用了~^^
我喜歡的鰻魚也在裡面!!嘻嘻 오빠야 謝謝了.
某種程度來說,
成果代價都要品嚐?
開開心心地幫你慶生,
可沒想到第二天會看到道歉的PO文!
而且是生日剛過的半個小時之內...
怎麼會....
以後生日還是安安靜靜地和家人過?
乖乖挨生日打?
喜歡一個人不就希望他快樂?
原來有人比我見不得別人好啊!!(遠望)
2010.12.27 월 23:53
좋은일이 있었어요~^^
팬분들께도 알려야 할꺼같아서
감사의 마음을 전해요..
몇년전 제가 팬분들께 이런말을 했어요
팬분들끼리 모여서 봉사활동을 하면 좋겠다고..
근데 그 말을 듣고 몇년이 지난 지금까지
매달 각 지방에서 서울까지 올라와
봉사활동을 해오는 너무 감사한 분들이 있어요.
그리고이번 프레지던트 제작 발표회때 한국과 여러 외국 팬분들께서 1톤이 넘는 쌀을 보내주셔서 제가 매년 기증하고있는곳에 같이기증을 했어요~
그런 일들덕분에 부끄럽게도 제가 오늘 감사패를 받았습니다. 저는 별로 한것도 없이 팬분들 덕분에 감사패를 받게되어서 팬분들께 이 마음을 전하고싶어서 글을 써요..너무 감사합니다.
부족하지만 앞으로 더 사랑을 전하고 나눌수있는 사람이 되겠습니다
제 팬분들은 지금처럼 이웃을 도울수있는 따듯한 분들이었으면 좋겠어요~
다시한번 감사하고 사랑합니다~!
有了好的事情~^^
好像應該告訴各地的飯們,
要傳達的感謝心情..
幾年前曾經跟飯們說過,
如果飯們能聚集起來做志工的話..
說了這幾句話,現在已經幾年過去了,
每個月從各地來到首爾的,
感謝參與志工工作的各位.
而這次,總統發表會時,韓國和很多外國飯送來了超過1噸的米,
都一起送到我每年捐贈的地方去了~
因為這件事,雖然說出來很不好意思,但是今天收到了感謝牌.
其實我沒做什麼,但是托飯們的福而收到感謝牌,
因為想向飯們傳達這份心情,
於是寫了這段文字~非常謝謝.
雖然還是做得不夠,但是以後會成為給你們更多愛,分享更多愛的人.
我的飯們要如同現在一樣,笑著給別人更多溫暖的愛的人哦.
再次感謝大家.我愛你們~!
是這樣的哦?
收到熱騰騰的感謝牌就PO文告訴大家~ ^^
揪感心耶!
不過,能去做志工真的很了不起耶!
我啊,只能偶爾捐捐發票或是零錢,
現在,連扶老人過馬路的機會都沒有...
留言列表
성민 (6)